أين يمكنك رفع دعوى الطلاق؟

كثيراً ما يفكر الأزواج الدوليون في بدء إجراءات الطلاق في ولايات قضائية مختلفة للحصول على أفضل تسوية ممكنة. يصف المحامون هذا ب “منتدى التسوق”. تتمتع إنجلترا بسمعة لكونها الولاية الأكثر سخاءً تجاه الطرف المالي الأضعف، ولا تزال لندن حتى الآن “عاصمة الطلاق في العالم”. نتيجةً لذلك، يواصل قضاة عائلتنا البت في النزاعات بين الأزواج الدوليين حول مكان سماع طلاقهم في أوروبا، بصرف النظر عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

تتعلق الحالة الأخيرة لـ Pierburg v Pierburg (2019) بنزاع حول ما إذا كان يجب أن يستمر الطلاق في إنجلترا أو ألمانيا. كانت القضية المعروضة على المحكمة هي ما إذا كانت المحكمة الإنجليزية لها اختصاص النظر في عريضة الطلاق الإنجليزية للزوجة. كانت المحكمة ملزمة باتباع اللوائح الأوروبية الحالية التي تحدد أي دولة في أوروبا تتمتع بالسلطة القضائية:

عملاً بالمادة 3 من لائحة المجلس الأوروبي (EC) رقم 2201/2003، فإن الاختصاص فيما يتعلق بالطلاق يقع على عاتق محاكم الدولة العضو:

(أ‌)في إقليمه:-

  • ان يكون الزوجان مقيمين بصفه اعتيادية؛
  • أن الزوجين كانا يقيمان في العادة، حيث لا يزال أحدهما يقيم هناك؛
  • ان يكون المدعي عليه مقيما بصفه اعتيادية؛
  • في حالة الطلب المشترك، يكون أي من الزوجين مقيما بصفة اعتيادية؛
  • أن يكون مقدم الطلب مقيماً بشكل اعتيادي إذا كان يقيم هناك لمدة عام على الأقل قبل تقديم الطلب؛
  • أن يكون مقدم الطلب مقيماً بشكل اعتيادي إذا كان هو / هي قد أقاموا هناك لمدة ستة أشهر على الأقل قبل تقديم الطلب مباشرة وفي حالة المملكة المتحدة وإيرلندا، يكون له “موطن” هناك؛

(ب‌)في حالة المملكة المتحدة وأيرلندا، “محل الإقامة” لكلا الزوجين:-

في هذه الحالة، تزوج الطرفان في ألمانيا عام 1985، وقد عاشوا هناك حتى عام 2000 تقريبًا ثم انتقلوا إلى سويسرا لأسباب ضريبية. ذكرت الزوجة أنها انتقلت إلى لندن بحلول 12 يوليو 2017، أي قبل ستة أشهر من إصدار طلب الطلاق، وبالتالي تقدمت بطلب للطلاق في المحكمة الإنجليزية في 12 يناير 2018. في فبراير 2018، أصدر الزوج التماسًا منافسًا في ألمانيا وتنافس على الإجراءات في إنجلترا.

ووفقًا للزوج، لم يكن للمحكمة الإنجليزية اختصاص النظر في الطلاق لأن الزوجة انتقلت فقط إلى لندن في 15 أغسطس 2017، وبالتالي لم تكن “مقيمة بشكل اعتيادي” في إنجلترا للفترة اللازمة وفقًا لما تقتضيه اللائحة. كانت المخاطر كبيرة في هذه الحالة، حيث أن الطرفين قد أبرما عقد زواج ألماني، حيث اختارا بموجبه الفصل بين نظام الملكية عن أن تتنازل الزوجة عن أي مطالبات بالنفقة، حتى في حالة المشقة. إن نتيجة التمسك بالاتفاقية ستؤدي إلى ترك الزوجة للزواج بلا شيء.

جادلت الزوجة بأنها كانت تقيم بشكل معتاد وإما كانت تقيم في إنجلترا وويلز لما يلي:

– قبل 12 شهراً من إصدار العريضة؛

– 6 أشهر كانت مقيمة هنا.

يوضح حكم Pierburg أن هناك فرقًا بين “الإقامة” و “الإقامة الاعتيادية”، موضحًا أنه يمكن أن يكون لدينا مسكنان ولكن إقامة اعتيادية واحدة فقط. يُعرّف “مكان الإقامة الاعتيادية” بأنه المكان الذي ينشأ فيه الشخص على أساس ثابت وهو مركز اهتمامه الدائم أو المعتاد.

ولسوء الحظ، قررت المحكمة، بالنسبة للزوجة في Pierburg، قررت المحكمة أنها لا تملك المدة المطلوبة للإقامة المعتادة، كما أنها لم تؤسس موطنًا مختارًا في إنجلترا وويلز. ويسمح رفض الدعوى للزوج بمواصلة التماس الطلاق في ألمانيا، حيث يمكنه إنفاذ عقد الزواج الذي يحرم الزوجة من اي سبيل انتصاف مالي.

لم تخسر كل شيء – يمكن للسيدة Pierburg، إذا لم تتلق أي حكم في ألمانيا، أن تطلب من المحكمة الإنجليزية الحصول على حكم بموجب أحكام الجزء الثالث من قانون الدعاوى العائلية والأسرية لعام 1984.

لمزيد من المعلومات حول تأسيس الولاية القضائية للطلاق في إنجلترا، اتصل بنا اليوم.

لمزيد من المعلومات، يمكنك التواصل معنا على:

هاتف: 3549 146 203 44+

مكتب دبي: 7729 4382 (0)971 +

بريد إلكتروني: [email protected]

اخلاء المسؤولية

جميع مقالاتنا مخصصة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل مشورة قانونية. ويوصى بالتماس مشورة مهنية محددة قبل التصرف بناء على أي من المعلومات المقدمة.

هل أعجبك هذا المقال؟

Share on facebook
Facebook
Share on linkedin
Linkdin
Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp

مقالات ذات صلة

معلومات حول عملية تقديم الشكاوى الخاصة بنا، ما يثير المخاوف لأمين المظالم القانوني ولنا

نريد أن نقدم لك أفضل خدمة ممكنة. ومع ذلك، إذا شعرت في أي وقت بعدم الرضا أو بالقلق بشأن الخدمة التي تم تقديمها لك، فعليك إبلاغنا بذلك على الفور، حتى نتمكن من بذل قصارى جهدنا لحل المشكلة.

في المقام الأول قد يكون من المفيد الاتصال بالشخص الذي يعمل على قضيتك لمناقشة مخاوفك وسنبذل قصارى جهدنا لحل أي مشاكل في هذه المرحلة. إذا كنت ترغب في تقديم شكوى رسمية، فيمكنك قراءة إجراءات الشكاوى الكاملة هنا. تقديم الشكوى لن يؤثر على كيفية تعاملنا مع قضيتك.

يمكن لهيئة تنظيم المحامين مساعدتك إذا كنت تشعر بالقلق بشأن سلوكنا. قد يكون هذا لأشياء مثل خيانة الأمانة أو أخذ أو فقدان أموالك أو معاملتك بطريقة غير عادلة بسبب عمرك أو إعاقة أو غيرها من الخصائص.

يمكنك إثارة مخاوفك مع هيئة تنظيم المحامين.

ماذا تفعل إذا لم نتمكن من حل شكواك

يمكن لأمين المظالم القانوني مساعدتك إذا لم نتمكن من حل شكواك بأنفسنا. سوف يقوم بالنظر في شكواك بشكل مستقل ولن يؤثر ذلك على كيفية تعاملنا مع قضيتك.

قبل قبول الشكوى للتحقيق، سيتحقق أمين المظالم القانوني من أنك حاولت حل شكواك معنا أولاً. إذا قمت بالمحاولة بالفعل، فيجب عليك رفع شكواك إلى أمين المظالم القانوني:

  • في غضون ستة أشهر من تلقي الرد النهائي على شكواك؛
  • ما لا يزيد عن ست سنوات من تاريخ الفعل/الإغفال؛
  • ما لا يزيد عن ثلاث سنوات من الوقت الذي يجب أن تكون قد عرفت فيه بشكل معقول وجود سبب للشكوى.
  • إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول أمين المظالم القانوني، يرجى التواصل مباشرة معهم.

بيانات الاتصال

  • الموقع الالكتروني: www.legalombudsman.org.uk
  • الاتصال: 0300 555 0333 بين 9:00 صباحا حتى 5:00 مساءا.
  • البريد الإلكتروني: [email protected]
  • أمين المظالم القانوني ص.ب 6806، Wolverhampton، WV1 9WJ